CVE-2025-10657

Estado: AplazadaAlta (8.7)—

In a hardened Docker environment, with Enhanced Container Isolation ( ECI https://docs.docker.com/enterprise/security/hardened-desktop/enhanced-container-isolation/ ) enabled, an administrator can utilize the command restrictions feature https://docs.docker.com/enterprise/security/hardened-desktop/enhanced-container-isolation/config/#command-restrictions to restrict commands that a container with a Docker socket mount may issue on that socket. Due to a software bug, the configuration to restrict commands was ignored when passed to ECI, allowing any command to be executed on the socket. This grants excessive privileges by permitting unrestricted access to powerful Docker commands.

Leer descripción completaMostrar menos

The vulnerability affects only Docker Desktop 4.46.0 users that have ECI enabled and are using the Docker socket command restrictions feature. In addition, since ECI restricts mounting the Docker socket into containers by default, it only affects containers which are explicitly allowed by the administrator to mount the Docker socket.

CVSS

Versión: 4.0
Vector: CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
Puntuación base: 8.7

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.14%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 3
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

ExplotaciónT1068 Exploitation for Privilege Escalationprivilege escalation95 %
Impacto secundarioT1059 Command and Scripting Interpreterexecution85 %

Acceso local (AV:L) con privilegios de administrador (PR:H) que evade restricciones de seguridad configuradas, permitiendo ejecución de comandos Docker sin restricciones y escalada de privilegios en el contenedor.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Execution Prevention Threat Intelligence Program Restrict Web-Based Content Privileged Account Management Limit Software Installation Behavior Prevention on Endpoint

Tecnologías afectadas (1)

⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.

Docker — Docker Desktop^AI

CWE

CWE-269

Referencias

https://docs.docker.com/desktop/release-notes

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2025-10657",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2025-10657",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-09-30T03:55:09.163759Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security@docker.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 8.7,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:L/AC:L/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "PRESENT",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "subIntegrityImpact": "HIGH",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "HIGH",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "HIGH",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security@docker.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Docker",
          "product": "Docker Desktop",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "4.46.0",
              "versionType": "semver"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Windows",
            "MacOS",
            "Linux"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-09-26T21:15:34.657",
  "references": [
    {
      "url": "https://docs.docker.com/desktop/release-notes",
      "source": "security@docker.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Deferred",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security@docker.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-269"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "In a hardened Docker environment, with Enhanced Container Isolation ( ECI https://docs.docker.com/enterprise/security/hardened-desktop/enhanced-container-isolation/ ) enabled, an administrator can utilize the command restrictions  feature https://docs.docker.com/enterprise/security/hardened-desktop/enhanced-container-isolation/config/#command-restrictions  to restrict commands that a container with a Docker socket mount may issue on that socket.\nDue to a software bug, the configuration to restrict commands was ignored when passed to ECI, allowing any command to be executed on the socket. This grants excessive privileges by permitting unrestricted access to powerful Docker commands.\n\nThe vulnerability affects only Docker Desktop 4.46.0 users that have ECI enabled and are using the Docker socket command restrictions feature. In addition, since ECI restricts mounting the Docker socket into containers by default, it only affects containers which are explicitly allowed by the administrator to mount the Docker socket."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T08:28:42.780",
  "sourceIdentifier": "security@docker.com"
}