CVE-2023-5938
Multiple functions use archives without properly validating the filenames therein, rendering the application vulnerable to path traversal via 'zip slip' attacks.
An administrator able to provide tampered archives to be processed by the affected versions of Arc may be able to have arbitrary files extracted to arbitrary filesystem locations. Leveraging this issue, an attacker may be able to overwrite arbitrary files on the target filesystem and cause critical impacts on the system (e.g., arbitrary command execution on the victim’s machine).
CVSS
- Versión: 4.0
- Vector: CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X
- Puntuación base: 8.9
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.67%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 51
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (1)
⚠ Inferidas por IA a partir de la descripción — NVD aún no ha analizado esta CVE; no son CPE verificados.
CWE
- CWE-22
Referencias
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2023-5938",
"cveTags": [],
"metrics": {
"ssvcV203": [
{
"source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
"ssvcData": {
"id": "CVE-2023-5938",
"role": "CISA Coordinator",
"options": [
{
"exploitation": "none"
},
{
"automatable": "no"
},
{
"technicalImpact": "partial"
}
],
"version": "2.0.3",
"timestamp": "2024-05-15T17:36:33.326161Z"
}
}
],
"cvssMetricV31": [
{
"type": "Secondary",
"source": "prodsec@nozominetworks.com",
"cvssData": {
"scope": "CHANGED",
"version": "3.1",
"baseScore": 8,
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:H/PR:H/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:H",
"integrityImpact": "HIGH",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "HIGH",
"availabilityImpact": "HIGH",
"privilegesRequired": "HIGH",
"confidentialityImpact": "HIGH"
},
"impactScore": 6,
"exploitabilityScore": 1.3
}
],
"cvssMetricV40": [
{
"type": "Secondary",
"source": "prodsec@nozominetworks.com",
"cvssData": {
"Safety": "NOT_DEFINED",
"version": "4.0",
"Recovery": "NOT_DEFINED",
"baseScore": 8.9,
"Automatable": "NOT_DEFINED",
"attackVector": "NETWORK",
"baseSeverity": "HIGH",
"valueDensity": "NOT_DEFINED",
"vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:H/AT:P/PR:H/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:H/SI:H/SA:H/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
"exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
"providerUrgency": "NOT_DEFINED",
"userInteraction": "NONE",
"attackComplexity": "HIGH",
"attackRequirements": "PRESENT",
"privilegesRequired": "HIGH",
"subIntegrityImpact": "HIGH",
"vulnIntegrityImpact": "HIGH",
"integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
"subAvailabilityImpact": "HIGH",
"vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
"availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
"subConfidentialityImpact": "HIGH",
"vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
"confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
"modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
"modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
"vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
"modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
}
}
]
},
"affected": [
{
"source": "prodsec@nozominetworks.com",
"affectedData": [
{
"vendor": "Nozomi Networks",
"product": "Arc",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "0",
"lessThan": "1.6.0",
"versionType": "semver"
}
],
"defaultStatus": "unaffected"
}
]
}
],
"published": "2024-05-15T17:15:09.733",
"references": [
{
"url": "https://security.nozominetworks.com/NN-2023:16-01",
"source": "prodsec@nozominetworks.com"
},
{
"url": "https://security.nozominetworks.com/NN-2023:16-01",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Deferred",
"weaknesses": [
{
"type": "Secondary",
"source": "prodsec@nozominetworks.com",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-22"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Multiple functions use archives without properly validating the filenames therein, rendering the application vulnerable to path traversal via 'zip slip' attacks.\n\n\n\nAn administrator able to provide tampered archives to be processed by the affected versions of Arc may be able to have arbitrary files extracted to arbitrary filesystem locations. Leveraging this issue, an attacker may be able to overwrite arbitrary files on the target filesystem and cause critical impacts on the system (e.g., arbitrary command execution on the victim’s machine)."
},
{
"lang": "es",
"value": "Múltiples funciones utilizan archivos sin validar adecuadamente los nombres de los mismos, lo que hace que la aplicación sea vulnerable al path traversal mediante ataques de \"deslizamiento zip\". Un administrador capaz de proporcionar archivos manipulados para que sean procesados por las versiones afectadas de Arc puede extraer archivos arbitrarios en ubicaciones arbitrarias del sistema de archivos. Aprovechando este problema, un atacante puede sobrescribir archivos arbitrarios en el sistema de archivos de destino y causar impactos críticos en el sistema (por ejemplo, ejecución de comandos arbitrarios en la máquina de la víctima)."
}
],
"lastModified": "2026-06-17T06:49:42.227",
"sourceIdentifier": "prodsec@nozominetworks.com"
}