« Volver al listado

CVE-2023-4959

Estado: ModificadaMedia (6.5)—

A flaw was found in Quay. Cross-site request forgery (CSRF) attacks force a user to perform unwanted actions in an application. During the pentest, it was detected that the config-editor page is vulnerable to CSRF. The config-editor page is used to configure the Quay instance. By coercing the victim’s browser into sending an attacker-controlled request from another domain, it is possible to reconfigure the Quay instance (including adding users with admin privileges).

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Redhat — Quay

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2023-4959",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2023-4959",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2024-09-16T15:21:00.114710Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "secalert@redhat.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:N/A:H",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:R/S:U/C:N/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "REQUIRED",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 2.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "secalert@redhat.com",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:/a:redhat:quay:3"
          ],
          "vendor": "Red Hat",
          "product": "Red Hat Quay 3",
          "packageName": "Quay",
          "collectionURL": "https://access.redhat.com/downloads/content/package-browser/",
          "defaultStatus": "affected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2023-09-15T10:15:07.697",
  "references": [
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-4959",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2238908",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "secalert@redhat.com"
    },
    {
      "url": "https://access.redhat.com/security/cve/CVE-2023-4959",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2238908",
      "tags": [
        "Issue Tracking",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "secalert@redhat.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-352"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-352"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A flaw was found in Quay. Cross-site request forgery (CSRF) attacks force a user to perform unwanted actions in an application. During the pentest, it was detected that the config-editor page is vulnerable to CSRF. The config-editor page is used to configure the Quay instance. By coercing the victim’s browser into sending an attacker-controlled request from another domain, it is possible to reconfigure the Quay instance (including adding users with admin privileges)."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Se encontró una falla en Quay. Los ataques de Cross-site request forgery (CSRF) obligan al usuario a realizar acciones no deseadas en una aplicación. Durante la prueba de penetración, se detectó que la página del editor de configuración es vulnerable a CSRF. La página del editor de configuración se utiliza para configurar la instancia de Quay. Al forzar al navegador de la víctima a enviar una solicitud controlada por el atacante desde otro dominio, es posible reconfigurar la instancia de Quay (incluido agregar usuarios con privilegios de administrador)."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T06:38:58.827",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:redhat:quay:3.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "B1987BDA-0113-4603-B9BE-76647EB043F2"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "secalert@redhat.com"
}