« Volver al listado

CVE-2023-35020

Estado: ModificadaMedia (5.3)—

IBM Sterling Control Center 6.3.0 could allow a remote attacker to traverse directories on the system. An attacker could send a specially crafted URL request containing "dot dot" sequences (/../) to view arbitrary files on the system. IBM X-Force ID: 257874.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

IBM — Sterling Control Center

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2023-35020",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2023-35020",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "yes"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2024-10-21T11:35:56.705878Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@us.ibm.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.4,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N",
          "integrityImpact": "LOW",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 2.5,
        "exploitabilityScore": 2.8
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.3,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:L/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "LOW"
        },
        "impactScore": 1.4,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@us.ibm.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "IBM",
          "product": "Sterling Control Center",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.3.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    },
    {
      "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
      "affectedData": [
        {
          "cpes": [
            "cpe:2.3:a:ibm:sterling_control_center:6.3.0:*:*:*:*:*:*:*"
          ],
          "vendor": "ibm",
          "product": "sterling_control_center",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "6.3.0"
            }
          ],
          "defaultStatus": "unknown"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2024-01-19T01:15:08.347",
  "references": [
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/257874",
      "tags": [
        "VDB Entry",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@us.ibm.com"
    },
    {
      "url": "https://www.ibm.com/support/pages/node/7107788",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@us.ibm.com"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/257874",
      "tags": [
        "VDB Entry",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://www.ibm.com/support/pages/node/7107788",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@us.ibm.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "IBM Sterling Control Center 6.3.0 could allow a remote attacker to traverse directories on the system. An attacker could send a specially crafted URL request containing \"dot dot\" sequences (/../) to view arbitrary files on the system.  IBM X-Force ID:  257874."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "IBM Sterling Control Center versión 6.3.0 podría permitir que un atacante remoto atraviese directorios del sistema. Un atacante podría enviar una solicitud URL especialmente manipulada que contenga secuencias de \"puntos\" (/../) para ver archivos arbitrarios en el sistema. ID de IBM X-Force: 257874."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T06:04:17.040",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:ibm:sterling_control_center:6.3.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F1E465D7-EA9F-4260-BC10-3908D3F51CC5"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:ibm:aix:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "E492C463-D76E-49B7-A4D4-3B499E422D89"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:ibm:linux_on_ibm_z:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "B955E472-47E3-4C32-847B-F6BB05594BA3"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:linux:linux_kernel:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "703AF700-7A70-47E2-BC3A-7FD03B3CA9C1"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:microsoft:windows:-:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "A2572D17-1DE6-457B-99CC-64AFD54487EA"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@us.ibm.com"
}