« Volver al listado

CVE-2023-30841

Estado: ModificadaMedia (5.5)—

Baremetal Operator (BMO) is a bare metal host provisioning integration for Kubernetes. Prior to version 0.3.0, ironic and ironic-inspector deployed within Baremetal Operator using the included `deploy.sh` store their `.htpasswd` files as ConfigMaps instead of Secrets. This causes the plain-text username and hashed password to be readable by anyone having a cluster-wide read-access to the management cluster, or access to the management cluster's Etcd storage. This issue is patched in baremetal-operator PR#1241, and is included in BMO release 0.3.0 onwards. As a workaround, users may modify the kustomizations and redeploy the BMO, or recreate the required ConfigMaps as Secrets per instructions in baremetal-operator PR#1241.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (1)

Linuxfoundation — Baremetal Operator

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2023-30841",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2023-30841",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "partial"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-01-30T21:30:47.489825Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "security-advisories@github.com",
        "cvssData": {
          "scope": "CHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:H/UI:N/S:C/C:N/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "impactScore": 4,
        "exploitabilityScore": 1.5
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 5.5,
          "attackVector": "LOCAL",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:N/A:N",
          "integrityImpact": "NONE",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "LOW",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 3.6,
        "exploitabilityScore": 1.8
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security-advisories@github.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "metal3-io",
          "product": "baremetal-operator",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "< 0.3.0"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2023-04-26T19:15:09.140",
  "references": [
    {
      "url": "https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/1241",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/security/advisories/GHSA-9wh7-397j-722m",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "security-advisories@github.com"
    },
    {
      "url": "https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/pull/1241",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Issue Tracking",
        "Patch"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://github.com/metal3-io/baremetal-operator/security/advisories/GHSA-9wh7-397j-722m",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "security-advisories@github.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-200"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-319"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Baremetal Operator (BMO) is a bare metal host provisioning integration for Kubernetes. Prior to version 0.3.0, ironic and ironic-inspector deployed within Baremetal Operator using the included `deploy.sh` store their `.htpasswd` files as ConfigMaps instead of Secrets. This causes the plain-text username and hashed password to be readable by anyone having a cluster-wide read-access to the management cluster, or access to the management cluster's Etcd storage. This issue is patched in baremetal-operator PR#1241, and is included in BMO release 0.3.0 onwards. As a workaround, users may modify the kustomizations and redeploy the BMO, or recreate the required ConfigMaps as Secrets per instructions in baremetal-operator PR#1241."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T05:55:45.040",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:linuxfoundation:baremetal_operator:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "AA9EF57A-FEA8-4F8F-8E1D-9F28B2DBC19F",
              "versionEndExcluding": "0.3.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security-advisories@github.com"
}