« Volver al listado

CVE-2021-1580

Estado: ModificadaAlta (7.2)—

Multiple vulnerabilities in the web UI and API endpoints of Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) or Cisco Cloud APIC could allow a remote attacker to perform a command injection or file upload attack on an affected system. For more information about these vulnerabilities, see the Details section of this advisory.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (2)

Cisco — Application Policy Infrastructure ControllerCisco — Cloud Application Policy Infrastructure Controller

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2021-1580",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2021-1580",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "none"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2024-11-07T21:43:22.758611Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 9,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "SINGLE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 8,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "psirt@cisco.com",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 6.5,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "MEDIUM",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 1.2
      },
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 7.2,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "HIGH",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:H/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "HIGH",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 1.2
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "psirt@cisco.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "Cisco",
          "product": "Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC)",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2021-08-25T20:15:10.493",
  "references": [
    {
      "url": "https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-capic-mdvul-HBsJBuvW",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "psirt@cisco.com"
    },
    {
      "url": "https://tools.cisco.com/security/center/content/CiscoSecurityAdvisory/cisco-sa-capic-mdvul-HBsJBuvW",
      "tags": [
        "Patch",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "psirt@cisco.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ]
    },
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-77"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Multiple vulnerabilities in the web UI and API endpoints of Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) or Cisco Cloud APIC could allow a remote attacker to perform a command injection or file upload attack on an affected system. For more information about these vulnerabilities, see the Details section of this advisory."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Múltiples vulnerabilidades en la interfaz de usuario web y los endpoints de la API de Cisco Application Policy Infrastructure Controller (APIC) o Cisco Cloud APIC podrían permitir a un atacante remoto llevar a cabo un ataque de inyección de comandos o de carga de archivos en un sistema afectado. Para obtener más información sobre estas vulnerabilidades, consulte la sección Details de este aviso."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T03:32:05.947",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FBD10720-FB92-47CF-9F2B-90D09945DE86",
              "versionEndExcluding": "3.2\\(10e\\)"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "3F9513E4-EC22-40D0-9339-49926BEB9947",
              "versionEndExcluding": "4.2\\(6h\\)",
              "versionStartIncluding": "4.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "1DEF7843-7BCB-47A7-AD56-A102AC67BD47",
              "versionEndExcluding": "5.1\\(3e\\)",
              "versionStartIncluding": "5.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloud_application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "09451843-4634-4B4F-B005-7CB1747B244D",
              "versionEndExcluding": "3.2\\(10e\\)"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloud_application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "CAA718C7-5A6D-406A-9AC7-E339BB652F0C",
              "versionEndExcluding": "4.2\\(6h\\)",
              "versionStartIncluding": "4.0"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:cisco:cloud_application_policy_infrastructure_controller:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9DCB6614-D3C4-46A9-88D5-00D28E74485D",
              "versionEndExcluding": "5.1\\(3e\\)",
              "versionStartIncluding": "5.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "psirt@cisco.com"
}