« Volver al listado

CVE-2016-4694

Estado: ModificadaCrítica (9.1)—

The Apache HTTP Server in Apple OS X before 10.12 and OS X Server before 5.2 follows RFC 3875 section 4.1.18 and therefore does not protect applications from the presence of untrusted CGI client data in the HTTP_PROXY environment variable, which might allow remote attackers to redirect an application's outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request, aka an "httpoxy" issue, a related issue to CVE-2016-5387.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (2)

Apple — MAC OS XApple — OS X Server

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2016-4694",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 7.5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:P/A:P",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "PARTIAL",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "confidentialityImpact": "PARTIAL"
        },
        "acInsufInfo": true,
        "impactScore": 6.4,
        "baseSeverity": "HIGH",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ],
    "cvssMetricV30": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.0",
          "baseScore": 9.1,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.0/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:N",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.2,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "product-security@apple.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2016-09-25T10:59:03.450",
  "references": [
    {
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2016/Sep/msg00006.html",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2016/Sep/msg00009.html",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/93060",
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://www.securitytracker.com/id/1036853",
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/HT207170",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/HT207171",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "product-security@apple.com"
    },
    {
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2016/Sep/msg00006.html",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://lists.apple.com/archives/security-announce/2016/Sep/msg00009.html",
      "tags": [
        "Mailing List",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/93060",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securitytracker.com/id/1036853",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/HT207170",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://support.apple.com/HT207171",
      "tags": [
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-284"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "The Apache HTTP Server in Apple OS X before 10.12 and OS X Server before 5.2 follows RFC 3875 section 4.1.18 and therefore does not protect applications from the presence of untrusted CGI client data in the HTTP_PROXY environment variable, which might allow remote attackers to redirect an application's outbound HTTP traffic to an arbitrary proxy server via a crafted Proxy header in an HTTP request, aka an \"httpoxy\" issue, a related issue to CVE-2016-5387."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "El Apache HTTP Server en Apple OS X en versiones anteriores a 10.12 y OS X Server en versiones anteriores a 5.2 sigue a la sección 4.1.18 del RFC 3875 y por lo tanto no protege aplicaciones de la presencia de datos de cliente CGI no confiables en el entorno variable HTTP_PROXY, lo que podría permitir a atacantes remotos redireccionar el tráfico HTTP fuera de rango de una aplicación a un servidor proxy arbitrario a través de una cabecera Proxy manipulada en una petición HTTP, problema también conocido como \"httpoxy\", un problema relacionado con CVE-2016-5387."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T00:48:02.293",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:mac_os_x:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FEEAF544-405E-4A75-9206-5CC4EDCE2F05",
              "versionEndIncluding": "10.11.6"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:o:apple:os_x_server:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "172EFA7C-8DFB-4CB8-8B54-048A51438C79",
              "versionEndIncluding": "5.1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "product-security@apple.com"
}