CVE-2013-7091

Estado: ModificadaMedia (5)—💥 Exploit

Directory traversal vulnerability in /res/I18nMsg,AjxMsg,ZMsg,ZmMsg,AjxKeys,ZmKeys,ZdMsg,Ajx%20TemplateMsg.js.zgz in Zimbra 7.2.2 and 8.0.2 allows remote attackers to read arbitrary files via a .. (dot dot) in the skin parameter. NOTE: this can be leveraged to execute arbitrary code by obtaining LDAP credentials and accessing the service/admin/soap API.

CVSS

Versión: 2.0
Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N
Puntuación base: 5

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 86%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 100
Fecha de la puntuación: 5/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

💥 Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

Módulo de Metasploit (exploit fiable y al alcance de cualquiera) · Zimbra Collaboration Server LFI
Publicado en Exploit-DB · Zimbra Collaboration Server 7.2.2/8.0.2 - Local File Inclusion (Metasploit) (24/12/2013)
Publicado en Exploit-DB · Zimbra 2009-2013 - Local File Inclusion (6/12/2013)
Plantilla de Nuclei (detección automática y masiva) · Zimbra Collaboration Server 7.2.2/8.0.2 Local File Inclusion

Tecnologías afectadas (1)

Synacor — Zimbra Collaboration Suite

CWE

CWE-22

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2013-7091",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:P/I:N/A:N",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "NONE",
          "confidentialityImpact": "PARTIAL"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2013-12-13T18:07:54.780",
  "references": [
    {
      "url": "http://osvdb.org/100747",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://packetstormsecurity.com/files/124321",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.exploit-db.com/exploits/30085",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.exploit-db.com/exploits/30472",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/64149",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/89527",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://osvdb.org/100747",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://packetstormsecurity.com/files/124321",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.exploit-db.com/exploits/30085",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.exploit-db.com/exploits/30472",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/64149",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/89527",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-22"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Directory traversal vulnerability in /res/I18nMsg,AjxMsg,ZMsg,ZmMsg,AjxKeys,ZmKeys,ZdMsg,Ajx%20TemplateMsg.js.zgz in Zimbra 7.2.2 and 8.0.2 allows remote attackers to read arbitrary files via a ..  (dot dot) in the skin parameter.  NOTE: this can be leveraged to execute arbitrary code by obtaining LDAP credentials and accessing the service/admin/soap API."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Vulnerabilidad de salto de directorio en /res/I18nMsg, AjxMsg, ZMsg, ZmMsg, AjxKeys, ZmKeys, ZdMsg, Ajx% 20TemplateMsg.js.zgz en Zimbra que permite a atacantes remotos leer archivos de su elección a través de .. (punto punto) en el parámetro skin."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-17T00:01:24.283",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "BCDEEE91-985C-419F-8C79-56C6A6FE9666"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "B93B6131-535D-41D6-A1BF-20A0D4F1A880"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "ADD98C1D-EB43-4AC7-8D62-3D9ABE1E98B9"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.3:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "494BC2CE-23C6-48CB-91E4-D825FBDE7F0D"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.4:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "826748BF-8DEA-4BA0-8651-99F2BC665C52"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.5:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "8012F95A-84BB-4852-A409-D8B29C96A87E"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.6:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "C0A295FE-9D43-42C7-AFC5-F9D034C1A418"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.7:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "F9021F79-A54E-458A-B821-FF5432D5BFC1"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.8:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "FD87DCF5-D590-499B-8990-0A65CF076E1A"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.9:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0CD79ED8-C87C-43A9-B963-24E38327375B"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.10:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0B55F989-EABF-465C-A550-85270B2ED6FB"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.12:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "ADDAE9BA-BFA4-4313-9973-C29FB1E2E94C"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.13:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "708333B3-3D82-4119-9570-2390B4D889E5"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.14:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "7D759BE2-4AA5-4770-B45D-5D765781F46A"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.15:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "C5AB0A39-C257-4F40-8925-F5A91CB37E05"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:synacor:zimbra_collaboration_suite:6.0.16:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "9BFC0EC4-70D1-4703-9963-97A1FFFBEA9A"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}