« Volver al listado

CVE-2013-3270

Estado: ModificadaMedia (6.8)—

EMC VNX Control Station antes de v7.1.70.2 y Celerra Control Station antes de v6.0.70.1 tiene un propietario de grupo incorrecto para los archivos de ejecución de secuencias de comandos sin especificar, lo que permite a usuarios locales obtener privilegios mediante el aprovechamiento de la pertenencia al grupo nasadmin.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Tecnologías afectadas (2)

EMC — Celerra Control StationEMC — VNX Control Station

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2013-3270",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 6.8,
          "accessVector": "LOCAL",
          "vectorString": "AV:L/AC:L/Au:S/C:C/I:C/A:C",
          "authentication": "SINGLE",
          "integrityImpact": "COMPLETE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "COMPLETE",
          "confidentialityImpact": "COMPLETE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 10,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 3.1,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "security_alert@emc.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2013-05-20T14:44:35.240",
  "references": [
    {
      "url": "http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2013-05/0063.html",
      "source": "security_alert@emc.com"
    },
    {
      "url": "http://archives.neohapsis.com/archives/bugtraq/2013-05/0063.html",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-264"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "EMC VNX Control Station before 7.1.70.2 and Celerra Control Station before 6.0.70.1 have an incorrect group ownership for unspecified script files, which allows local users to gain privileges by leveraging nasadmin group membership."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "EMC VNX Control Station antes de v7.1.70.2 y Celerra Control Station antes de v6.0.70.1 tiene un propietario de grupo incorrecto para los archivos de ejecución de secuencias de comandos sin especificar, lo que permite a usuarios locales obtener privilegios mediante el aprovechamiento de la pertenencia al grupo nasadmin."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:54:48.997",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:emc:vnx_control_station:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "DEB2B199-7381-4AAA-9D8A-B29213CB6B02",
              "versionEndIncluding": "7.1.70.1"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5100:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "BB8E1A7F-58E7-48E4-9497-7B16A0FF2385"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5300:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "D2BD27CF-C829-41E9-A44A-99B113575564"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5500:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "28DCC3AB-41FC-4644-A74A-208AA8BA1904"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5700:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "C5891987-B168-4CE1-97D6-0B2748FE4010"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:7500:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "5836D9DE-3465-42F3-BB4F-0BF786342846"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    },
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:emc:celerra_control_station:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "D9EEAB37-34D4-4DAC-AE84-4A69F4D8CE10",
              "versionEndIncluding": "6.0.70.0"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        },
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5100:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "BB8E1A7F-58E7-48E4-9497-7B16A0FF2385"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5300:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "D2BD27CF-C829-41E9-A44A-99B113575564"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5500:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "28DCC3AB-41FC-4644-A74A-208AA8BA1904"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:5700:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "C5891987-B168-4CE1-97D6-0B2748FE4010"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:h:emc:vnx:7500:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": false,
              "matchCriteriaId": "5836D9DE-3465-42F3-BB4F-0BF786342846"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ],
      "operator": "AND"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "security_alert@emc.com"
}