« Volver al listado

CVE-2013-10042

Estado: AnalizadaCrítica (9.3)—

A stack-based buffer overflow vulnerability exists in freeFTPd version 1.0.10 and earlier in the handling of the FTP PASS command. When an attacker sends a specially crafted password string, the application fails to validate input length, resulting in memory corruption. This can lead to denial of service or arbitrary code execution. Exploitation requires the anonymous user account to be enabled.

CVSS

Probabilidad de explotación (EPSS)

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

🎯 Técnicas ATT&CK

Cómo se explota esta vulnerabilidad y qué consigue el atacante, en el lenguaje de MITRE ATT&CK.

Desbordamiento de pila en servidor FTP accesible remotamente sin autenticación (AV:N, PR:N). Permite ejecución de código arbitrario (VC:H) o DoS. CVSS:4.0 aplicable a la versión vulnerable.

Inferido por nuestro agente de análisis a partir de la descripción oficial, el vector CVSS y la CWE, y comprobado por un supervisor. Puede contener errores.

🛡️ Mitigaciones ATT&CK que cubren estas técnicas

Privileged Account ManagementFilter Network TrafficVulnerability ScanningRestrict Web-Based ContentNetwork SegmentationLimit Software Installation

Tecnologías afectadas (1)

Freeftpd — Freeftpd

CWE

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2013-10042",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "ssvcV203": [
      {
        "source": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
        "ssvcData": {
          "id": "CVE-2013-10042",
          "role": "CISA Coordinator",
          "options": [
            {
              "exploitation": "poc"
            },
            {
              "automatable": "no"
            },
            {
              "technicalImpact": "total"
            }
          ],
          "version": "2.0.3",
          "timestamp": "2025-07-31T15:16:10.753095Z"
        }
      }
    ],
    "cvssMetricV31": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "scope": "UNCHANGED",
          "version": "3.1",
          "baseScore": 9.8,
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
          "integrityImpact": "HIGH",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "HIGH",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "confidentialityImpact": "HIGH"
        },
        "impactScore": 5.9,
        "exploitabilityScore": 3.9
      }
    ],
    "cvssMetricV40": [
      {
        "type": "Secondary",
        "source": "disclosure@vulncheck.com",
        "cvssData": {
          "Safety": "NOT_DEFINED",
          "version": "4.0",
          "Recovery": "NOT_DEFINED",
          "baseScore": 9.3,
          "Automatable": "NOT_DEFINED",
          "attackVector": "NETWORK",
          "baseSeverity": "CRITICAL",
          "valueDensity": "NOT_DEFINED",
          "vectorString": "CVSS:4.0/AV:N/AC:L/AT:N/PR:N/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/SA:N/E:X/CR:X/IR:X/AR:X/MAV:X/MAC:X/MAT:X/MPR:X/MUI:X/MVC:X/MVI:X/MVA:X/MSC:X/MSI:X/MSA:X/S:X/AU:X/R:X/V:X/RE:X/U:X",
          "exploitMaturity": "NOT_DEFINED",
          "providerUrgency": "NOT_DEFINED",
          "userInteraction": "NONE",
          "attackComplexity": "LOW",
          "attackRequirements": "NONE",
          "privilegesRequired": "NONE",
          "subIntegrityImpact": "NONE",
          "vulnIntegrityImpact": "HIGH",
          "integrityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackVector": "NOT_DEFINED",
          "subAvailabilityImpact": "NONE",
          "vulnAvailabilityImpact": "HIGH",
          "availabilityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedUserInteraction": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackComplexity": "NOT_DEFINED",
          "subConfidentialityImpact": "NONE",
          "vulnConfidentialityImpact": "HIGH",
          "confidentialityRequirement": "NOT_DEFINED",
          "modifiedAttackRequirements": "NOT_DEFINED",
          "modifiedPrivilegesRequired": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnIntegrityImpact": "NOT_DEFINED",
          "vulnerabilityResponseEffort": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnAvailabilityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedSubConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED",
          "modifiedVulnConfidentialityImpact": "NOT_DEFINED"
        }
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "freeFTPd",
          "modules": [
            "FreeFTPDService.exe (FTP handler for PASS command)"
          ],
          "product": "freeFTPd",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "0",
              "versionType": "semver",
              "lessThanOrEqual": "1.0.10"
            }
          ],
          "platforms": [
            "Windows"
          ],
          "defaultStatus": "unaffected"
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2025-07-31T15:15:34.167",
  "references": [
    {
      "url": "https://raw.githubusercontent.com/rapid7/metasploit-framework/master/modules/exploits/windows/ftp/freeftpd_pass.rb",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.exploit-db.com/exploits/27747",
      "tags": [
        "Exploit"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    },
    {
      "url": "https://www.vulncheck.com/advisories/freeftpd-pass-command-stack-based-buffer-overflow",
      "tags": [
        "Third Party Advisory"
      ],
      "source": "disclosure@vulncheck.com"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Analyzed",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Secondary",
      "source": "disclosure@vulncheck.com",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-121"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "A stack-based buffer overflow vulnerability exists in freeFTPd version 1.0.10 and earlier in the handling of the FTP PASS command. When an attacker sends a specially crafted password string, the application fails to validate input length, resulting in memory corruption. This can lead to denial of service or arbitrary code execution. Exploitation requires the anonymous user account to be enabled."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Existe una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer en la pila en freeFTPd versión 1.0.10 y anteriores, relacionada con el manejo del comando FTP PASS. Cuando un atacante envía una cadena de contraseña especialmente manipulada, la aplicación no valida la longitud de la entrada, lo que provoca una corrupción de memoria. Esto puede provocar una denegación de servicio o la ejecución de código arbitrario. Para explotarla, es necesario habilitar la cuenta de usuario anónima."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T23:50:35.410",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:freeftpd:freeftpd:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6860F5E3-C041-44F8-AE21-8D1CAF31EA8B",
              "versionEndIncluding": "1.0.10"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "disclosure@vulncheck.com"
}