CVE-2007-6039

Estado: ModificadaBaja (2.1)—Exploit
Gravedad2.1Baja · CVSS 2.0
Probabilidad de explotación1.03 %mayor que el 63 % de las CVE
Explotación activaNono figura en el catálogo de CISA
Exploit públicoDisponiblePublicado en Exploit-DB

PHP 5.2.5 y anteriores permite a atacantes dependientes del contexto provocar denegación de servicio (caida de aplicación) a través de una cadena larga en (1) el parámetro domain en la función dgettext, el parámetro message en las funciones (2) dcgettext o (3) gettext, el parámetro msgid1 en las funciones (4) dngettext o (5) ngettext, o el parámetro (6) classname en la función stream_wrapper_register. NOTA: esto podría no ser una vulnerabilidad en muchos entornos de servidores web que soportan múltiples hilos, a menos que esta cuestión se pueda demostrar para la ejecución de código.

CVSS

Puntuación base
2.1
Versión
2.0
Vector
AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días
1.03 %
Percentil entre todas las CVEs puntuadas
63
Fecha de la puntuación
23/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

Tecnologías afectadas (1)

CWE

Referencias

Mostrar las 16 referencias

JSON original (NVD)

Mostrar
{
  "id": "CVE-2007-6039",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 2.1,
          "accessVector": "LOCAL",
          "vectorString": "AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "LOW",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 3.9,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2007-11-20T19:46:00.000",
  "references": [
    {
      "url": "http://securityreason.com/securityalert/3365",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://securityreason.com/securityalert/3366",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/483644/100/0/threaded",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/483648/100/0/threaded",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/26426",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/26428",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/38442",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/38443",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://securityreason.com/securityalert/3365",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://securityreason.com/securityalert/3366",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/483644/100/0/threaded",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/483648/100/0/threaded",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/26426",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/26428",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/38442",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/38443",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "CWE-20"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "PHP 5.2.5 and earlier allows context-dependent attackers to cause a denial of service (application crash) via a long string in (1) the domain parameter to the dgettext function, the message parameter to the (2) dcgettext or (3) gettext function, the msgid1 parameter to the (4) dngettext or (5) ngettext function, or (6) the classname parameter to the stream_wrapper_register function.  NOTE: this might not be a vulnerability in most web server environments that support multiple threads, unless this issue can be demonstrated for code execution."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "PHP 5.2.5 y anteriores permite a atacantes dependientes del contexto provocar denegación de servicio (caida de aplicación) a través de una cadena larga en (1) el parámetro domain en la función dgettext, el parámetro message en las funciones (2) dcgettext o (3) gettext, el parámetro msgid1 en las funciones (4) dngettext o (5) ngettext, o el parámetro (6) classname en  la función stream_wrapper_register. NOTA: esto podría no ser una vulnerabilidad en muchos entornos de servidores web que soportan múltiples hilos, a menos que esta cuestión se pueda demostrar para la ejecución de código."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T22:47:18.470",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:php:php:*:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "A5B6B1C7-B7B8-495E-9FE5-FF39718DC64E",
              "versionEndIncluding": "5.2.4"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "vendorComments": [
    {
      "comment": "Red Hat doesn’t consider this a security issue. The arguments to the functions in question should always be under the control of the script author, rather than untrusted script input, so these issues would not be treated as security-sensitive.",
      "lastModified": "2007-12-06T00:00:00",
      "organization": "Red Hat"
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}