CVE-2006-5313
Estado: ModificadaMedia (6.5)—
Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P
- Puntuación base: 6.5
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 1.37%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 71
- Fecha de la puntuación: 6/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (1)
CWE
- CWE-20
Referencias
- http://hastymail.sourceforge.net/security.php
- http://secunia.com/advisories/22308
- http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded
- http://www.securityfocus.com/bid/20424
- http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407
- http://hastymail.sourceforge.net/security.php
- http://secunia.com/advisories/22308
- http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded
- http://www.securityfocus.com/bid/20424
- http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2006-5313",
"cveTags": [],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 6.5,
"accessVector": "NETWORK",
"vectorString": "AV:N/AC:L/Au:S/C:P/I:P/A:P",
"authentication": "SINGLE",
"integrityImpact": "PARTIAL",
"accessComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "PARTIAL",
"confidentialityImpact": "PARTIAL"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 6.4,
"baseSeverity": "MEDIUM",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 8,
"obtainUserPrivilege": true,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "cve@mitre.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2006-10-17T17:07:00.000",
"references": [
{
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/22308",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://hastymail.sourceforge.net/security.php",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://secunia.com/advisories/22308",
"tags": [
"Patch",
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/archive/1/453417/100/0/threaded",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.securityfocus.com/bid/20424",
"tags": [
"Patch"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/3956",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/29407",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-20"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Hastymail 1.5 and earlier before 20061008 allows remote authenticated users to send arbitrary SMTP commands by placing them after a CRLF.CRLF sequence in the smtp_message parameter. NOTE: this crosses privilege boundaries if the SMTP server configuration prevents a user from establishing a direct SMTP session. NOTE: this is a different type of issue than CVE-2006-5262."
},
{
"lang": "es",
"value": "Hastymail 1.5 y anteriores al 08/10/2006 permite a usuarios autentificados remotamente enviar comandos SMTP de su elección poniéndolos después de una secuencia CRLF.CRLF en el parámetro smtp_message. NOTA: esto cruza la frontera de privilegios si la configuración del servidor SMTP evita que el usuario establezca una sesión SMTP directa. NOTE: este es un tipo de problema distinto a CVE-2006-5262."
}
],
"lastModified": "2026-06-16T22:30:57.053",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:*:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "C057FFFB-5146-4155-BBFE-FD864EC6F3F2",
"versionEndIncluding": "1.5"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D6CF81CA-866C-4FEB-85F6-3D0CA7F45796"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "F83082A4-8673-446E-BB6D-7F25CB5B6159"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "AFD204DC-5C9A-4057-9AFD-F1213F817979"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:hastymail:hastymail:1.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "09A0A189-B782-4ABE-BCFD-492E076D249F"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org",
"evaluatorSolution": "This vulnerability is addressed in the following product update:\r\nHastymail, Hastymail, 1.5 (patch 2006-10-08)"
}