CVE-2006-3486
Estado: ModificadaBaja (2.1)—
** IMPUGNADA ** Desbordamiento de búfer por superación del límite en la función Instance_options::complete_initialization de instance_options.cc en el Instance Manager de MySQL antes de 5.0.23 y 5.1 antes de 5.1.12 podría permitir a usuarios locales provocar una denegación de servicio (caída de aplicación) mediante vectores sin especificar, lo que dispara el desbordamiento cuando se llama a la función convert_dirname.
Leer descripción completaMostrar menos
NOTA: el fabricante ha impugnado este problema por email a CVE, diciendo que solamente es explotable cuando el usuario tiene acceso al archivo de configuración o al demonio Instance Manager. Debido a su funcionalidad prevista, este nivel de acceso ya permitiría al usuario interrumpir la operación del programa, por lo cual esto no transpasa los límites de seguridad y no es una vulnerabilidad.
CVSS
- Versión: 2.0
- Vector: AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P
- Puntuación base: 2.1
Probabilidad de explotación (EPSS)
- Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 0.65%
- Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 50
- Fecha de la puntuación: 10/10/2026
EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).
Tecnologías afectadas (2)
CWE
- CWE-189
Referencias
- http://bugs.mysql.com/bug.php?id=20622
- http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-23.html
- http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-12.html
- http://www.vupen.com/english/advisories/2006/2700
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/27635
- http://bugs.mysql.com/bug.php?id=20622
- http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-23.html
- http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-12.html
- http://www.vupen.com/english/advisories/2006/2700
- https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/27635
JSON original (NVD)
Mostrar
{
"id": "CVE-2006-3486",
"cveTags": [
{
"tags": [
"disputed"
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}
],
"metrics": {
"cvssMetricV2": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"cvssData": {
"version": "2.0",
"baseScore": 2.1,
"accessVector": "LOCAL",
"vectorString": "AV:L/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P",
"authentication": "NONE",
"integrityImpact": "NONE",
"accessComplexity": "LOW",
"availabilityImpact": "PARTIAL",
"confidentialityImpact": "NONE"
},
"acInsufInfo": false,
"impactScore": 2.9,
"baseSeverity": "LOW",
"obtainAllPrivilege": false,
"exploitabilityScore": 3.9,
"obtainUserPrivilege": false,
"obtainOtherPrivilege": false,
"userInteractionRequired": false
}
]
},
"affected": [
{
"source": "cve@mitre.org",
"affectedData": [
{
"vendor": "n/a",
"product": "n/a",
"versions": [
{
"status": "affected",
"version": "n/a"
}
]
}
]
}
],
"published": "2006-07-10T21:05:00.000",
"references": [
{
"url": "http://bugs.mysql.com/bug.php?id=20622",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-23.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-12.html",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/2700",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/27635",
"source": "cve@mitre.org"
},
{
"url": "http://bugs.mysql.com/bug.php?id=20622",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/news-5-0-23.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/en/news-5-1-12.html",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "http://www.vupen.com/english/advisories/2006/2700",
"tags": [
"Vendor Advisory"
],
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
},
{
"url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/27635",
"source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
}
],
"vulnStatus": "Modified",
"weaknesses": [
{
"type": "Primary",
"source": "nvd@nist.gov",
"description": [
{
"lang": "en",
"value": "CWE-189"
}
]
}
],
"descriptions": [
{
"lang": "en",
"value": "Off-by-one buffer overflow in the Instance_options::complete_initialization function in instance_options.cc in the Instance Manager in MySQL before 5.0.23 and 5.1 before 5.1.12 might allow local users to cause a denial of service (application crash) via unspecified vectors, which triggers the overflow when the convert_dirname function is called. NOTE: the vendor has disputed this issue via e-mail to CVE, saying that it is only exploitable when the user has access to the configuration file or the Instance Manager daemon. Due to intended functionality, this level of access would already allow the user to disrupt program operation, so this does not cross security boundaries and is not a vulnerability"
},
{
"lang": "es",
"value": "** IMPUGNADA ** Desbordamiento de búfer por superación del límite en la función Instance_options::complete_initialization de instance_options.cc en el Instance Manager de MySQL antes de 5.0.23 y 5.1 antes de 5.1.12 podría permitir a usuarios locales provocar una denegación de servicio (caída de aplicación) mediante vectores sin especificar, lo que dispara el desbordamiento cuando se llama a la función convert_dirname. NOTA: el fabricante ha impugnado este problema por email a CVE, diciendo que solamente es explotable cuando el usuario tiene acceso al archivo de configuración o al demonio Instance Manager. Debido a su funcionalidad prevista, este nivel de acceso ya permitiría al usuario interrumpir la operación del programa, por lo cual esto no transpasa los límites de seguridad y no es una vulnerabilidad."
}
],
"lastModified": "2026-06-16T22:27:10.090",
"configurations": [
{
"nodes": [
{
"negate": false,
"cpeMatch": [
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.0:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DC198CDB-CAC0-41DD-9FCD-42536E7FE11A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "B77A2761-2B44-4061-9C29-A54F90A1AD83"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "5B3AD851-056F-4E57-B85B-4AC5A5A20C0C"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "FD24EA8C-4FCA-4F40-B2EA-7DFA49432483"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "754B78F2-A03C-40BE-812B-F5E57B93D20B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.5:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "575039BD-A8B6-4459-B5F0-F220A94650EA"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.10:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "542B23CB-7535-4EF7-B926-466A5161A0D4"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.15:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "45E686C3-4100-465C-9F45-068580B496E5"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.16:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6E9F09D8-6FAE-4A5B-AE04-248CD52C5FF4"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.17:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "DB618DB2-6B00-4E99-8232-937D2C51986B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.0.20:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "665E063D-355D-4A5A-A05F-36BF582DE36F"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:mysql:mysql:5.1.5:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "35BED939-3366-4CBF-B6BF-29C0C42E97F7"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.6:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "1668BB5B-E7FB-4430-B8D5-89E308F5DD39"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.7:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "E3F44DA1-1509-4AC7-AB6B-2B2A834A16AC"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.8:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "7A2D6DF6-FE5D-428F-BCEB-E7832C2B4FE4"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.9:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "7777E919-FD4B-452B-88D7-165410C703F2"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.11:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "A56ACB60-EC2C-45AF-B923-B3A90A2F7AE1"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.12:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "67C52D66-3BCA-4854-BF09-CB6DF1AC0E48"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.13:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "BF54CC8D-B736-461D-B693-686E862EF969"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.14:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "5E5EADE4-9E1B-4A1C-B3B5-ACF1287A19E7"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.18:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "053ACE9B-A146-42C0-ADB2-47F6119965D8"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.19:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "30B4F891-2A03-45A8-A49C-7F8B8F7D8407"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.21:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "69E62AC4-954E-476C-98BE-C138E328AE7B"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.0.22:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6B88385C-F5FB-401F-80D5-5BF11CE3C19D"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.1:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "73F49A1D-BCA3-4772-8AB3-621CCC997B3A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.2:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "F719DD8E-8379-43C3-97F9-DE350E457F7F"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.3:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "342BB65B-1358-441C-B59A-1756BCC6414A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.4:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "8589B1E7-0D6D-44B4-A36E-8225C5D15828"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.6:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "88FEEE64-899F-4F55-B829-641706E29E32"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.7:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D8597F56-BB14-480C-91CD-CAB96A9DDD8D"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.8:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "7F4C5C88-95A7-4DDA-BC2F-CAFA47B0D67A"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.9:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "5EB2323C-EFE2-407A-9AE9-8717FA9F8625"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.10:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "6341F695-6034-4CC1-9485-ACD3A0E1A079"
},
{
"criteria": "cpe:2.3:a:oracle:mysql:5.1.11:*:*:*:*:*:*:*",
"vulnerable": true,
"matchCriteriaId": "D1DF5F19-ECD9-457F-89C6-6F0271CF4766"
}
],
"operator": "OR"
}
]
}
],
"vendorComments": [
{
"comment": "We do not consider this issue to have security implications, and therefore have no plans to issue MySQL updates for Red Hat Enterprise Linux 2.1, 3, or 4 to correct this issue.",
"lastModified": "2006-07-19T00:00:00",
"organization": "Red Hat"
}
],
"sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}