CVE-2004-0268

Estado: ModificadaMedia (5)—💥 Exploit

Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server.

CVSS

Versión: 2.0
Vector: AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P
Puntuación base: 5

Probabilidad de explotación (EPSS)

Probabilidad de explotación en los próximos 30 días: 3.45%
Percentil entre todas las CVEs puntuadas: 89
Fecha de la puntuación: 6/10/2026

EPSS (Exploit Prediction Scoring System, de FIRST) estima la probabilidad de que una vulnerabilidad sea explotada en 30 días. Complementa a CVSS (impacto) y a CISA KEV (explotación confirmada).

💥 Exploits públicos

Hay código de explotación o plantillas de detección públicos. No es lo mismo que explotación activa confirmada (KEV), pero aumenta el riesgo: parchee con prioridad.

Publicado en Exploit-DB · EvolutionX - Multiple Remote Buffer Overflow Vulnerabilities (10/2/2004)

Tecnologías afectadas (1)

Evolutionx — Evolutionx

CWE

NVD-CWE-Other

Referencias

JSON original (NVD)

Mostrar

{
  "id": "CVE-2004-0268",
  "cveTags": [],
  "metrics": {
    "cvssMetricV2": [
      {
        "type": "Primary",
        "source": "nvd@nist.gov",
        "cvssData": {
          "version": "2.0",
          "baseScore": 5,
          "accessVector": "NETWORK",
          "vectorString": "AV:N/AC:L/Au:N/C:N/I:N/A:P",
          "authentication": "NONE",
          "integrityImpact": "NONE",
          "accessComplexity": "LOW",
          "availabilityImpact": "PARTIAL",
          "confidentialityImpact": "NONE"
        },
        "acInsufInfo": false,
        "impactScore": 2.9,
        "baseSeverity": "MEDIUM",
        "obtainAllPrivilege": false,
        "exploitabilityScore": 10,
        "obtainUserPrivilege": false,
        "obtainOtherPrivilege": false,
        "userInteractionRequired": false
      }
    ]
  },
  "affected": [
    {
      "source": "cve@mitre.org",
      "affectedData": [
        {
          "vendor": "n/a",
          "product": "n/a",
          "versions": [
            {
              "status": "affected",
              "version": "n/a"
            }
          ]
        }
      ]
    }
  ],
  "published": "2004-11-23T05:00:00.000",
  "references": [
    {
      "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104",
      "source": "cve@mitre.org"
    },
    {
      "url": "http://lists.grok.org.uk/pipermail/full-disclosure/2004-February/016988.html",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://marc.info/?l=bugtraq&m=107643394724891&w=2",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "http://www.securityfocus.com/bid/9631",
      "tags": [
        "Exploit",
        "Vendor Advisory"
      ],
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    },
    {
      "url": "https://exchange.xforce.ibmcloud.com/vulnerabilities/15104",
      "source": "af854a3a-2127-422b-91ae-364da2661108"
    }
  ],
  "vulnStatus": "Modified",
  "weaknesses": [
    {
      "type": "Primary",
      "source": "nvd@nist.gov",
      "description": [
        {
          "lang": "en",
          "value": "NVD-CWE-Other"
        }
      ]
    }
  ],
  "descriptions": [
    {
      "lang": "en",
      "value": "Multiple buffer overflows in EvolutionX 3921 and 3935 allow remote attackers to cause a denial of service (hang) via (1) a long cd command to the FTP server, or (2) a long dir command to the telnet server."
    },
    {
      "lang": "es",
      "value": "Múltiples desbordamientos de búfer en EvolutionX 3921 y 3935 permiten a atacantes remotos causar una denegación de servicio (cuelgue) mediante (1) un comando cd largo al servidor FTP, o (2) un comando dir largo al servidor telnet."
    }
  ],
  "lastModified": "2026-06-16T22:05:17.390",
  "configurations": [
    {
      "nodes": [
        {
          "negate": false,
          "cpeMatch": [
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3921:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "6BAE01D2-D50B-41E2-B3F2-B0B409F1B731"
            },
            {
              "criteria": "cpe:2.3:a:evolutionx:evolutionx:build_3935:*:*:*:*:*:*:*",
              "vulnerable": true,
              "matchCriteriaId": "0BD24C68-ABEA-4974-BED9-15A87852996F"
            }
          ],
          "operator": "OR"
        }
      ]
    }
  ],
  "sourceIdentifier": "cve@mitre.org"
}